Personal Computer World 2007 November/PCWNOV07.iso/Software/Freeware/EssentialPIM Free 2.02/essentialpim2.exe/Languages/Russian.lng

Text File | 2007-06-20 | 37.4 KB | 922 lines

; Файл сохранен в кодировке UTF-8 (обязательно)

[Info]
; LanguageName - language name in its own language
LanguageName=Русский
; LanguageID - primary language ID. See:
; http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/intl/nls_61df.asp
LanguageID=19
ProgramVersion=2.0
TranslatorName=vvorl
TranslatorURL=http://www.essentialpim.com/forum/viewtopic.php?t=1321

[Texts]
1=Русификация:
10=OK
11=Отмена
12=До&бавить
13=&Удалить
14=< &Назад
15=&Вперёд >
16=&Завершить
17=&Очистить
18=За&грузить...
19=&Сохранить...
20=&Изменить
21=&Изменить...
22=Применить
30=Назад
31=Вперёд
32=Добавить
33=Изменить
34=Удалить
35=Переименовать
39=&Настройки...
40=&Обзор...
41=Закрыть
42=&Помощь
43=Вве&рх
44=В&низ
45=&Открыть
46=До&бавить...
47=&Установки...
48=&Сохранить >
49=&Закрыть
50=Закрыть &все

80=Ошибка
81=Предупреждение
82=Подтвердить
83=Информация

90=Введите пароль
91=&Пароль:
92=По&дтвердите пароль:
93=Неверный пароль!
94=&Сохранить пароль
95=&Алгоритм шифрования:

96=Rijndael, 128 bit|Rijndael, 256 bit|Single DES|Triple DES|Blowfish, 448 bit|Twofish, 128 bit|Twofish, 256 bit|Square
97=&Имя:
98=Подождите, идёт шифрование...

100=&Файл
101=Новый
102=Открыть...
103=Сохранить
104=Сохранить как
105=Закрыть
106=Защита паролем...
107=Импорт
108=Экспорт
109=Выход
110=&Правка
111=Отменить
112=Повторить
113=Вырезать
114=Копировать
115=Вставить
116=Выбрать все
117=Найти...
120=&Вид
121=Ежедневник
122=Дела
123=Заметки
124=Контакты
125=Сегодня
126=Корзина
;130=&Вставить
131=Новая задача...
132=Новое дело...
133=Новая заметка...
134=Новый контакт...
140=Формат
141=Рисунок
142=Вставить рисунок...
143=Сохранить рисунок в файл...
144=Таблица
145=Вставить таблицу...
146=Выровнять по верху
147=Выровнять по центру
148=Выровнять по низу
149=Вставить строку
150=Вставить столбец
151=Удалить строку
152=Удалить столбец
153=Разделить ячейки
154=Объединить ячейки
155=С&ервис
156=Настройки...
158=Язык
159=PocketPC
160=&Справка
161=Содержание...
162=Email-поддержка
163=Web-сайт
164=Лицензионное соглашение
165=Регистрация...
166=Проверить обновление
167=О программе...
168=Синхронизация
169=Подписаться на новости
170=Outlook...
171=Outlook Express...
172=CSV...
173=HTML...
174=RTF...
175=TXT...
176=Печать с просмотром
177=Печать...
178=Параметры страницы
179=EPIM Online...

180=Восстановить
181=Свернуть
182=О программе EssentialPIM
183=Управление базами данных...
184=iCal...
185=vCard...
186=RTF/TXT...
187=TreePad...
188=KeyNote...
189=iPod...

190=Этот файл уже открыт!
191=Хотите сохранить изменения?
192=EssentialPIM версии %d.%d не может открыть файл %s, созданный в EssentialPIM версии %d.%d. Вы можете скачать новую версию с сайта www.EssentialPIM.com
194=Пробная версия позволяет вводить не более 500 записей. Вы достигли этого предела. Посетите наш сайт для приобретения EssentialPIM Pro Portable.
195=Регистрация: пробная версия (осталось %s дней)
196=Регистрация: %s
197=Проверить наличие новой версии?
198=Сменный диск был удалён, EssentialPIM не может записать на это устройство.
199=Невозможно открыть файл базы данных. Возможно, он уже используется программой или заблокирован операционной системой.

200=&Найти:
201=В п&оле:
202=Любое
203=Удалить выбранные контакты?
204=Послать по E-mail
205=Все контакты
220=Добавить контакт...
221=Удалить
222=Изменить...
223=Настроить...
224=лет
225=Хотя бы один столбец должен быть видимым.
226=Заметки
227=Добавить
228=Изменить
229=Удалить
10227=Добавить контакт
10228=Изменить контакт
10229=Удалить контакт(ы)
230=Рисунок
231=Добавить группу...
232=Член группы
233=Группы
234=&Группы
10234=Скрыть/показать группы
235=Вы действительно хотите удалить выбранные группы?|(Члены групп при этом не будут удалены.)
;236=< Добавить
;10236=Добавить контакт или группу
237=Копировать
238=Личное
239=Массовая рассылка...
240=Статус:
241=Общий|Общий только для чтения|Личный
242=Статус

251=Имя
252=Фамилия
253=Мобильный тел.
254=Личный тел.
255=Личный e-mail
256=Личный адрес
257=Город
258=Область/Район
259=Индекс
260=Страна
261=ICQ
262=MSN
263=AOL
264=Web-сайт
265=День рождения
266=Отчество
267=Девичья фамилия
271=Место работы
272=Должность
273=Рабочий факс
274=Рабочий тел.
275=Рабочий е-mail
276=Web-сайт
277=Адрес
278=Город
279=Область/Район
280=Индекс
281=Страна
282=Мобильный тел.
283=Yahoo!
284=Gadu-Gadu
285=Jabber
286=Skype
287=Отдел

330=Имя группы
331=Телефон
332=Факс
333=E-mail
334=Web-сайт
335=Адрес
336=Город
337=Область/Район
338=Индекс
339=Страна

350=Изменить
351=Выберите столбцы для данного вида
352=Ск&рытый
353=Ви&димый

400=Добавить в корень
401=Добавить
404=Упорядочить
405=По именам
406=По изменениям
407=Автосортировка
408=Удалить выбранные заметки?
409=Удалить выбранные заметки со всеми вложениями?
410=Новая заметка
411=Объект поиска не найден.
412=Добавить
413=Изменить
414=Переименовать
415=Удалить
10412=Добавить заметку
10413=Изменить заметку
;10414=Переименовать заметку
10415=Удалить заметку
;416=CTRL+мышь для перода по ссылке
417=&Текст
418=Изменить
419=Лист
420=Дерево
421=Переименовать...
422=Удаляемый ярлык содержит данные. Вы действительно хотите удалить его ?
423="%s" не найден! Хотите продолжить поиск с начала?

469=Найти...
10450=Полужирный
10451=Курсив
10452=Подчеркнутый
10455=Цвет символов текста
10456=Цвет фона текста
10457=Нижний индекс
10458=Верхний индекс
10459=По левому краю
10460=По центру
10461=По правому краю
10462=По ширине
10463=Уменьшить отступ
10464=Увеличить отступ
10465=Нумерованный список
10466=Маркированный список
10467=Вставить изображение
10468=Добавить таблицу
10469=Поиск и замена
10470=Вставить ссылку
10471=Цвет заливки
;10472=Фоновый цвет заметки
10473=Отменить
10474=Повторить
10475=Зачеркнутый

500=Поиск и замена
501=&Найти:
504=&Заменить на:
505=О&бласть поиска
506=Все дерево|Активная ветвь|Активная заметка
507=&Где искать
508=Содержимое и заголовки|Только содержимое|Только заголовки
509=&Найти далее
510=&Заменить
511=Заменить в&се
512=Сделано %d замен.
513=Найти

550=Добавить таблицу
551=Размер таблицы:
552=&Столбцов:
553=С&трок:
554=Разделить ячейки
555=Разделить:

570=Гиперссылка
571=&Текст:
572=&Адрес:

600=Контактная информация
601=Персон&альные данные
602=Данные о &работе
603=&Заметки
604=До&бавить
605=&Изменить
606=&Удалить
607=Рис&унок
;608=Удаляемое поле содержит данные. Вы действительно хотите удалить его ?
609=Информация о группе
610=Де&тали группы
611=&Члены группы
612=Напомнить за
613=Поле содержит данные в этом и/или других контактах. Вы действительно хотите удалить это поле с данными из всех контактов ?
614=Удаление этого поля повлияет на данные всех пользователей базы. Данные всех пользователей, содержащиеся в этом поле, будут удалены. Удалить ?

630=В&ыбрать контакт
631=Новы&й контакт
632=&Удалить

640=Выбрать контакт
641=&Все контакты:
642=Выбранные &контакты:

650=Добавить поле
651=Изменить поле
652=&Имя поля:
;653=Длина:
654=Тип:
655=&Текст/Число
656=&Дата
657=Показывать &как задачу в категории:
658=Показывать &внизу на экране Задач

800=Изменить...
801=Добавить...
802=Удалить
803=Сегодня
10803=Сегодня
804=Выбо&р
805=Просмотр
806=День
807=Неделя
808=Месяц
809=Год
810=Виды просмотра
811=Предыдущий день
812=Следующий день
813=Предыдущая неделя
814=Следующая неделя
815=Предыдущий месяц
816=Следующий месяц
817=Дата...
818=Масштаб
819=60 минут
820=30 минут
821=15 минут
822=10 минут
823=5 минут
824=День
825=Неделя
826=Месяц
827=Год
828=&Действия
829=Перейти...
10824=Просмотр дня
10825=Просмотр недели
10826=Просмотр месяца
10827=Просмотр года
10829=Перейти к дате
830=Добавить
831=Изменить
832=Удалить
10830=Добавить задачу
10831=Изменить задачу
10832=Удалить задачу
833=Конец
834=Текст
835=Удалить выбранные задачи?
836=Перейти к дате...
837=Задач: %d |Дней рождения: %d
838=Вы хотите удалить все повторяющиеся задачи "%s"?

840=Перейти
841=&Дата:
842=О&т даты:
843=Д&о даты:

845=Напоминание
846=Показать
847=Напомнить
848=Дата/Время|Тема
849=5 минут|10 минут|15 минут|30 минут|45 минут|1 час|2 часа|3 часа|4 часа|6 часов|12 часов|1 день|2 дня|3 дня|1 неделя

850=Свойства задачи
851=&Задача
852=&Начало:
853=&Конец:
854=З&анимает:
855=&Весь день
856=&Особая
857=Пр&иоритет:
858=Категори&я:
859=Завер&шение:
860=&Текст:
861=╨┤╨╜╨╡╨╣
862=час(ов)
863=минут
865=Высший|Высокий|Средний|Нет|Низкий|Низший|Неизвестно
866=Напомнит&ь
867=&Указанное время
868=За&ранее
869=минут|часов|дней
870=Повтор&ять задачу
871=Ка&ждые:
872=дней|недель|месяцев
873=&Истекает
874=Нет даты
875=Нет|Важное|Рабочее|Личное|Отпуск|Встреча|Поездка|Подготовить||Годовщина|Позвонить|Праздник

880=Настройки
881=&Звук
882=&Нет звука
883=&Стандартный звук
884=Звук из &файла
885=С&ообщение
887=Ст&андартное
888=Сп&ециальное
889=Запустить &программу

890=Это время занято событием, которое не допускает разделения времени.
891=Это время занято другой задачей. Особая задача может быть добавлена только на незанятое время.

899=Отсутствует

950=Открыть повторяющуюся задачу
951=Это повторяющаяся задача. Открыть только эту задачу или весь набор?
952=Открыть задачу
953=Открыть набор

1000=Сохранение контактов...
1001=Сохранение заметок...
1002=Сохранение задач...
1003=Сохранение дел...
1010=Импорт контактов...
1011=Импорт заметок...
1012=Импорт задач...
1013=Импорт дел...
1020=Экспорт контактов...
1021=Экспорт заметок...
1022=Экспорт задач...
1023=Экспорт дел...
1024=Контакт|Группа|Заметка|Задача|Дело
1030=Синхронизировать контакты...
1031=Синхронизировать заметки...
1032=Синхронизировать задачи...
1033=Синхронизировать дела...
1034=Выполнить синхронизацию...

1100=Импорт из iCal
1101=Импорт &задач
1102=Импорт дел
1103=Из категории:
1104=В категории:
1105=Разное
1106=Этот iCal файл не может быть импортирован, поскольку некоторые его части несовместимы с iCal стандартом. Пожалуйста, уточните совместимость у производителя программы, создавшей этот файл.

1150=Выбрать файл
1151=&Локальный
1152=&Внешний (URL)

1200=Решить конфликт
1201=PDA
1202=SmartPhone
1203=Тип|Компьютер|Действие|Мобильное устройство
1204=Указанные объекты были изменены и на мобильном устройстве и на компьютере. Для решения конфликта укажите, какой объект следует заменить.
1205=Синхронизировать
1206=Тип|Компьютер|Действие|MS Outlook
1207=Тип|Компьютер|Действие|EPIM Online

1400=Настройки
1401=&Сворачивать в трей
1402=&Автозагрузка с Windows
1403=О&чищать Корзину при выходе
1404=Общие
1405=Показывать личные записи
1406=Включить личные записи в экспорт/синхронизацию
1407=Автосохранение
1408=Автосохранение &каждые
1409=&минут
1410=Сохранять при сворачивании в трей
1411=&Кнопка Закрыть как Свернуть
1412=Архивы
1413=&Включить
1414=&Папка для архивов
1415=Папка &базы данных
1416=Папка Windows &Temp
1417=&Указанная папка
1418=&Интервал архивации:
1419=Создать архив
1420=Сегодня
1421=&Загружать EPIM на форме Сегодня
1422=Список зада&ч на ближайшие (дней):
1423=Показывать &дела без дат
1424=&Число хранимых архивных копий:
1425=Подождите, идёт архивация...
1426=Архивация завершена
1427=Не показывать &завершённые дела
1428=Список де&л на ближайшие (дней):
1429=&Цвет фона:
;1430=&Однопользовательский режим (увеличение скорости)
1431=&Шрифт:
1433=Показывать сетку в &главном окне
1434=Показывать сетку в окне &деталей
1435=Разделительная линия
1436=Вертикальная|Горизонтальная
1437=Вручную
1438=&Показывать значок рядом с именем заметки
1439=&Только одна активная программа EssentialPIM
1440=Свойства EPIM Portable
1441=&Ассоциировать с *%s файлами
1442=Авто&запуск при размещении на USB (только XP)
1443=Создать иконки
1444=&Рабочий стол
1445=&Панель быстрого запуска
1446=&Меню Пуск
1447=Запустить %s
1448=&Число дней в просмотре недели:
1449=Клавиши
1450=Клавиши:
1451=Показывать сетку
1452=Модули
1453=Синхронизация
1454=&Показывать категории:
1455=Цвет|Название|Цвет и название
1456=Пожалуйста, выберите пункт из списка.

1460=Защита
1461=Защитить базы &паролем
1462=&Блокировать базы при сворачивании в трей
1463=&Блокировать базы по истечении
1464=Для защиты базы паролем выберите команду Файл/Защита Паролем.
1465=&Очищать список загруженных баз при выходе

1470=Pock╨╡tPC
1471=&Установки синхронизации
1472=Синхронизировать модули:
1473=&Действия при конфликте
1474=Если объект был изменён и на мобильном устройстве, и на компьютере:
1475=Запросить выбор действия|Заменить на мобильном устройстве|Заменить на компьютере

1480=Оutlook
1481=Если объект был изменён и в базе EssentialPIM, и в Outlook:
1482=Запросить выбор действия|Заменить в базе Outlook|Заменить в базе EPIM

1485=Palm
1486=&Разрешить сихронизацию с Palm
1487=&База данных для сихронизации
1488=Последний открытый &файл
1489=&Другой
1490=Важно: закройте EPIM перед сихронизацией с Palm !
1491=Пароль д&анных:

1500=Общие
1501=Сворачивать в трей
1502=Новая задача
1503=Новое дело
1504=Новая заметка
1505=Новый контакт
1506=Переключение
1507=Ежедневник
1508=Дела
1509=Контакты
1510=Добавить группу
1511=Скрыть/показать группы
1512=Заметки
1513=Общий
1514=Скрыть/показать личные
1515=Скрыть/показать завершённые

1600=Импорт в CSV
1601=Без импорта
1602=Импорт в:
1603=&Разделитель
1604=%d столбцов не определены и будут проигнорированы при импорте. Продолжить?
1605=Первая строка файла содержит названия столбцов
1606=Внимание! Импортирумые даты должны иметь следующий формат: %s.

1650=Импорт модулей
1651=Экспорт модулей
1652=&От даты:
1653=&До даты:

1700=Импорт из Outlook
1701=Экспорт в Outlook
1702=Импорт из Outlook Express
1703=Экспорт в Outlook Express
1704=Импорт завершён.
1705=Экспорт завершен.
1706=Импортировано:
1707=Экспортировано:
1708=Контактов: %d
1709=Задач: %d
1710=Заметок: %d
1711=В системе обнаружен Outlook. Импортировать данные из Outlook? Если Вы ответите Нет, это можно сделать позже командой Файл/Импорт.
1712=В системе обнаружен Outlook Express. Импортировать данные из Outlook Express? Если Вы ответите Нет, это можно сделать позже командой Файл/Импорт.
1713=Дел: %d
1714=Импорт из CSV
1715=Импорт из iCal
1716=Сохранить в папке
1717=Синхронизация завершена.
1718=Устройство не найдено. Пожалуйста, убедитесь, что оно подключено верно.
1720=Последнее изменение:
1721=Путь:
1722=Импорт Заметок
1723=Пожалуйста, выберите метод импортирования:
1725=В системе обнаружен Outlook. Хотите сейчас импортировать данные из Outlook? Если Вы ответите Нет, это можно сделать позже командой Файл/Синхронизация.
1726=Синхронизация с PocketPC требует лицензии PPC. Если Вы уже приобрели её, пожалуйста, введите номер лицензии в окне Помощь/Регистрация. Для приобретения лицензии обратитесь на сайт PPC версии.
1727=Синхронизация с Outlook
1728=Файл Outlook:
1729=Как заметки в корень дерева
1730=Как дочерние заметки для выбранной заметки
1731=Как отдельные листы внутри выбранной заметки
1732=Синхронизация с EPIM Online
1733=Вход в EPIM Online
1734=Выбрать iPod
1735=Неверные имя и/или пароль
1736=Похоже, Вы уже вошли в EPIM Online. Пожалуйста, выйдите и запустите синхронизацию с начала.
1737=Файл %s не найден.

1750=
1751=&Все показанные
1752=В&ыбранные
1753=&Изменённые
1754=&От:
1755=&До:
1756=Контакты для экспорта
1757=Заметки для экспорта
1758=Дела для экспорта
1759=Контакты для печати
1760=Заметки для печати
1761=Дела для печати
1762=Поля...
1763=Включая все &листья
1764=Поля

1780=Задачи для экспорта
1781=Задачи для печати
1782=&Просмотр задач
1783=День|Неделя|Месяц
1784=Дата задачи
1785=&Цвет фона задач для печати

1790=
1791=&Все
1792=&Текущая
1793=День|Неделя|Месяц|Год
1794=Категории...
1795=Выбрать категории

1800=Повторение задачи
1801=Режим повторения
1802=&День
1803=&Неделя
1804=&Месяц
1805=&Год
1806=&Каждый
1807=день
1808=Ка&ждую
1809=неделю в
1810=Д&ень
1811=╨║╨░╨╢╨┤╨╛╨│╨╛
1812=месяца
1813=&В
1814=первый|второй|третий|четвертый|последний
1815=╨▓
1816=Период повторения
1817=Начать:
1818=&Только:
1819=повторений
1820=&Окончить:
1821=В некоторых месяцах меньше %d дней, для них событие попадет на последний день месяца.
1822=&Бесконечно

1900=Дата
1901=Срок
1902=Тема
1903=Завершение
1904=Изменить...
1905=Добавить...
1906=Добавить
1907=Изменить
1908=Удалить
1909=Сохранить
11906=Добавить дело
11907=Изменить дело
11908=Удалить дело
11909=Сохранить как задачу
1910=Выберите дату и время
1911=Вы действительно хотите удалить выбранные дела?
1912=Заметки
1913=Завер.
1914=Завершено
1915=Приоритет
1916=Категория
1917=Поручено
1918=Начало
1919=Таблица
1920=Дерево
1921=Дочернее
1922=Вглубь
1923=Наружу
11919=Показать в виде таблицы
11920=Показать в виде дерева
11921=Добавить как дочернее
11922=Переместить на уровень глубже
11923=Переместить на уровень выше
1928=Скрыть завершённые
1929=Скрыть
11929=Скрыть завершённые
1930=Вы действительно хотите удалить выбранные дела и все дочерние?
1931=&Задача на весь день
1932=Показать категории
1933=Выделить все
1934=Снять выделение со всех
1935=Добавить как дочернее...
1936=Вверх
1937=Вниз
11936=Переместить выше
11937=Переместить ниже
1938=Место

1950=Информация о деле
1951=&Дело
1952=&Тема:
1953=&Приоритет
1954=&Категория:
1955=&Завершение:
1956=З&аметки:
1957=&Срок
1958=&Напоминание
1959=По&ручено...
1960=Место:

2000=Категории
2001=Эта категория используется другими делами/задачами. Удалив категорию, Вы уже не сможете назначить её для нового или существующего дела/задачи. Вы действительно хотите удалить эту категорию?
2002=Цвет...

2200=Сегодня
2201=Дело на весь день
2202=Многодневное событие
2203=Дела
2205=Годовщины

2220=Новая задача
2221=Новое дело
2222=Новая заметка
2223=Новый контакт
12220=Новая задача
12221=Новое дело
12222=Новая заметка
12223=Новый контакт

2300=Пр&икреплённые файлы
2301=Файл "%s" был изменён. Вы хотите сохранить изменения в базе данных?
2302=Добавить файл|Добавить ссылку на файл
2303=Вы действительно хотите удалить файл/ссылку из базы данных?
2304=Прикреплённые файлы
2305=Подождите, идёт загрузка данных...

2400=Управление базами
2401=Файл базы данных :
2402=Число записей :
2404=Размер базы данных: %f Мб
;2405=Сжать
;2406=Сжать базу для очистки места от удалённых или временных элементов.
2407=Найти устаревшие ссылки
2408=Найдено %d ссылок на отсутствующие файлы
;2409=Подождите, идёт сжатие базы...
2410=Обновить установки синхронизации
2411=Синхронизация с Outlook:
2412=Синхронизация с PocketPC:
2413=Очистите все установки синхронизации только если Вы хотите начать процесс синхронизации с самого начала.
2414=Ежедневник|Дела|Заметки|Контакты|Корзина
2415=Запустить
2416=Запустить процесс оптимизации базы данных для ускорения работы EssentialPIM
2417=Подождите, идёт оптимизация базы...

2500=Информация о заметке
2501=&Имя:
2502=Вставить >
2503=Значок:
2504=&Выбрать
2505=Дата
2506=Время
2507=Дата и Время
2510=Выбрать значок

2600=Вы хотите запустить ещё одну копию EssentialPIM, что запрещено текущими установками. Для их изменения выберите Сервис/Настройка/Общие.
2601=Больше не показывать это окно
2602=Хотите сохранить вашу базу данных и архивы базы на диске? Если Вы ответите Нет, база данных будет удалена.
2603=База данных не открыта. Сделайте двойной щелчок в этом окне для открытия существующей базы или выберите команду Файл/Новый для создания новой базы.
2604=Ошибка регистрации комбинации: %s. Она уже используется другой программой. Пожалуйста, измените комбинацию в Настройки/Общие/Клавиши.

2700=
2701=Невозможно импортировать задачу "%s", так как её временной интервал уже занят особой задачей:
2702=Вы хотите пропустить импорт этой задачи или снять отметку Особая с существующей задачи и продолжить?
2703=&Пропустить
2704=Пропустить &все
2705=&Импортировать
2706=И&мпортировать все

2800=Тип записи
2801=Дата создания
2802=Дата изменения
2803=Дата удаления
2804=Восстановить
2805=Удалить
2806=Очистить
12804=Восстановить выбранные записи
12805=Удалить выбранные записи
12806=Очистить Корзину
2807=Вы хотите окончательно удалить выбранные записи?
2808=Все записи из Корзины будут окончательно удалены. Вы хотите выполнить удаление?
2809=Удалённых записей: %d
2810=Расположение записи

2900=Массовая рассылка
2901=&Сообщение
2902=&Получатель:
2903=&E-mail:
2904=&Тема:
2905=&Текст|&Приложение
2906=&Просмотр
2907=Кому:
2908=Тема:
2909=&Получатели
2910=Вставить поле
2911=Добавить/Удалить получателей...
2912=Добавить/Удалить получателей

3000=Выбрать дерево
3001=Выбрать дерево для восстановления выбранных заметок
3002=Новое &дерево:
3020=Выбрать заметку
3021=Выбрать заметку для восстановления выбранных листов
3022=Новая &заметка:

3100=Это задача на весь день. Она может длиться даже несколько дней подряд.
3101=Несколько задач могут быть запланированы на одно время.
3102=Задача может иметь один из 7 уровней приоритета. Эта задача имеет высокий уровень приоритета, что обозначено восклицательным знаком.
3103=Эта задача имеет низкий приоритет, обозначенный зелёной стрелкой.
3104=Задачи имеют индикатор завершения. Эта задача наполовину выполнена, что показывает бело-синий квадратик.
3105=Эта задача завершена полностью, на 100%.
3106=Задачи могут быть легко перемещены или скопированы. Попробуйте перетащить эту задачу мышкой на другое время.
3107=Задачам можно назначать различные цвета из предлагаемого списка или любого другого, выбранного Вами.
3108=Это повторяющаяся задача. Она назначена на каждый третий день в течение трёх недель и будет повторяться автоматически.
3120=Тест|Контакт|[phone]||[e-mail]|ул. Центральная|Город||123456|Страна
3121=Фирма|Менеджер по продажам||[phone]
3122=Вы можете удалить ненужный Контакт клавишей Delete на клавиатуре или нажать мышкой кнопку "Удалить" на панели справа.
3123=Новая группа
3124=Группы могут иметь иерархическую структуру
3125=Вторая группа
3140=Тестовое Дело с датой завершения
3141=Заметки для задачи.
3142=Завершённое Дело
3143=Дело с напоминанием
3144=Зависимое (подчинённое) Дело
3160=Корневая Заметка
3161=Текст Заметки. Вы можете вставлять таблицы, рисунки или форматированный текст.|При использовании Pro версии обратите внимание на множественные деревья и листья для Заметок, которые Вы можете использовать для структурирования Вашей информации самыми разными способами.
3162=Дополнительный лист
3163=Зависимая Заметка
3164=Второе дерево

3200=Строка состяния
3201=Панель управления
3202=Окно напоминания
3203=Изменить категории...
3204=В&ыбор
3205=&Действия
3206=Поиск и замена...
3207=Новая заметка как дочерняя
3208=Новая группа...

3300=Соединиться с базой данных
3301=&Сервер:
3302=&Файл:
3303=&Авторизация
3304=Выберите компьютер с активным сервером
3310=Соединиться с базой данных...
3311=Пользователи...
3320=Для соединения с сервером EPIM Вам нужна сетевая лицензия.
3321=Пароль не может быть изменён - пользователи %s уже вошли в систему. Для изменения пароля отключите активных пользователей.
3322=Имя пользователя или пароль неверны. Обратитесь к администратору EPIM.
3323=Используйте средства Windows для копирования файла базы данных. Вам нужен Сетевой Пакет EPIM (и лицензия) для работы с файлами на сетевых дисках.
3324=Подождите, идёт восстановление...
3325=Подождите, идёт конвертирование...
3326=Конвертирование таблицы

3400=Администрирование пользователей
3401=Пользователи
3450=Информация о пользователях
3451=&Уровень доступа:
3452=Разрешено изменение &категорий
3453=Разрешено изменение п&олей контактов